מת לחיות

מת לחיות
Die Hard

כרזת הסרט באנגלית
מבוסס על	Nothing Lasts Forever
בימוי	ג'ון מקטירנן
הופק בידי	ג'ואל סילבר, לורנס גורדון
תסריט	סטיבן א. דה-סוזה, ג'ב סטיוארט, רודריק ת'ורפ
עריכה	ג'ון פ. לינק, פרנק ג'י אוריוסטה
שחקנים ראשיים	ברוס ויליס אלן ריקמן בוני בדליה רג'ינלד ולג'ונסון אלכסנדר גודונוב קלרנס גיליירד
מוזיקה	מייקל קאמן
צילום	ז'אן דה בונט
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Silver Pictures, Gordon Company, פוקס המאה ה-20
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	15 ביולי 1988
משך הקרנה	131 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פעולה, סרט חג המולד, סרט מבוסס יצירה ספרותית, מותחן אקשן, סרט שוד
תקציב	$30,000,000
הכנסות	$138,708,852
הכנסות באתר מוג'ו	diehard
פרסים	פרס האקדמיה היפנית לסרט הזר המצטיין
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

מת לחיות (באנגלית: Die Hard) הוא סרט פעולה אמריקאי שיצא לאקרנים בשנת 1988, בכיכובם של ברוס ויליס ואלן ריקמן ובבימויו של ג'ון מקטירנן.

הסרט רשם הצלחה קופתית רבה והיה הסרט הראשון בתת-זן של סרטים שנקראו באופן לא רשמי "מת לחיות ב...", אשר עלילתם הציגה גיבור בודד שנלחם במשחק "חתול ועכבר" קטלני נגד קבוצה של פושעים במתחם סגור כגון בניין מבודד או אניית ענק. הסרט הציג את ויליס כגיבור סימפתי עם חולשות אנושיות אופייניות, והחיה מחדש את הקריירה של ויליס בתור שחקן בתפקידי פעולה ודרמה, בעוד אלן ריקמן, ששיחק את הנבל בסרט, הפך לשחקן פופולרי בתפקידי פשע בסרטים אמריקאים.

עלילת הסרט מבוססת על ספר משנת 1979 שנכתב על ידי רודריק ת'ורפ, שנקרא "שום דבר לא נמשך לעד" (Nothing Lasts Forever). הספר הוא המשך לספר אחר, "בלש" (Detective), שהוסרט בשנת 1968. גיבור הספר הוא ג'ו לילנד, שוטר שנלכד בגורד שחקים יחד עם אשתו כשטרוריסט בשם טוני גרובר משתלט על הבניין. עם התקדמות עלילת הספר נאלץ לילנד להילחם בטרוריסטים כדי להציל את אשתו.

לסרט יצאו ארבעה סרטי המשך, "מת לחיות 2" בשנת 1990, "מת לחיות 3" בשנת 1995, "מת לחיות 4.0" בשנת 2007 ו"מת לחיות ביום טוב" בשנת 2013.

עלילה

הסרט נפתח כשג'ון מק'ליין, בלש במשטרת ניו יורק מגיע ללוס אנג'לס על מנת לנסות להסדיר את קשריו עם אשתו בנפרד, הולי ג'נרו (שמגולמת על ידי בוני בדליה) לרגל חג המולד. הוא פוגש אותה במקום עבודתה, גורד שחקים בשם נקטומי פלאזה, בעיצומה של מסיבת חג המולד. אחרי פגישה התחלתית, שכוללת שיחה מאולצת עם הבוס שלה ועם חבר לעבודה, הזוג מתחיל להתווכח על נסיבות הפרידה הזמנית שלהם ועל החלטתה של הולי לכנות את עצמה בשם הנעורים שלה. לאחר תום הוויכוח הולי חוזרת למסיבה, בעוד ג'ון נשאר בחדר צדדי ומתוסכל מעצמו מכך שהתחיל מריבה עם אשתו.

ללא ידיעת החוגגים, כנופיית טרוריסטים גרמנים המובלת על ידי הנס גרובר, שמגולם על ידי אלן ריקמן, פולשת לבניין, ומשתלטת על מערכות האבטחה והתקשורת שלו ומבודדת אותו מהעולם החיצון. לאחר שהם מבטיחים את שליטתם על הבניין, לוקחים הטרוריסטים את כל צוות ההנהלה של נקטומי כבני ערובה ולוקחים את המנהל האזורי של החברה לחדר צדדי, על מנת לנהל, לפי ניסוחם, "עסקים פרטיים". כשהם לבד, הם מגלים שהם אינם טרוריסטים, אלא למעשה פושעים שמתחזים לטרוריסטים כחלק מתוכניתם לשדוד איגרות חוב בשווי 640 מיליון דולר מהכספת המרכזית של בניין נקטומי. כשהמנהל מסרב לתת להם את קוד הגישה לכספת, הוא נורה למוות והכנופיה מתחילה ליישם את התכנית החלופית שלהם לפרוץ אל הכספת. התכנית כוללת גם את רציחתם של כל בני הערובה שלהם בדם קר, על מנת לזייף את מותם של חברי הכנופיה ובכך להסתיר את בריחתם.

ג'ון מק'ליין, שנמצא בבניין ללא ידיעת הפושעים, מצליח להגיע לגרם המדרגות הראשי של הבניין, חסר נעליים וחמוש באקדח המשטרתי שלו בלבד ומנסה להתקשר אל הרשויות. בניסיונו הראשון להודיע לעולם החיצוני על המצב הוא כשהוא מפעיל את אזעקת השריפה בבניין, אך הכנופיה מזהה זאת ומתקשרת למכבי האש כדי לדווח שזו הייתה אזעקת שווא. טוני, החבר הצעיר ביותר בכנופיה נשלח לחקור את פשר האזעקה, כשהוא מוצא את מק'ליין הוא מנסה להורגו, אבל הלה מצליח לסכל את ניסיון זה ולהרוג את התוקף. מק'ליין מצליח להשיג את מכשיר הקשר הדו-כיווני של הפושע ומנסה לקרוא לעזרה באופן נואש. ניסיונותיו נתקלים באי אמון של המשטרה המקומית, החושדת שהוא מנסה לדווח דיווחי שווא. גרובר מזהה את הניסיון של מק'ליין לקרוא למשטרה מהגג ושולח את סגנו האכזרי, קרל (אלכסנדר גודונוב) ושני טרוריסטים נוספים לעצור את מק'ליין. בנקודה זו נחשף כי טוני היה אחיו הצעיר של קרל וכי כעת קרל שואף לנקמה. רק כשהמשטרה שומעת את קולות הירי של שלושה מאנשיו של גרובר שתוקפים את מק'ליין, הם מחליטים להגיב. לרוע מזלו של מק'ליין, הכנופיה של גרובר קולטת את השיחה שלו, והיא מציבה בלובי טרוריסט אמריקאי שעובד עימם כדי שיתחזה למאבטח וייפטר מהמשטרה.

בזמן שמק'ליין נלחם על חייו, השוטר אל פאוול נשלח לחקור את המתרחש בבניין ומתרשם כי הכול תקין. אחרי שמקליין הורג עוד שני חברי כנופיה, הוא נחרד לגלות שהשוטר שאמור להיות הסיכוי האחרון שלו לעזרה, עוזב. בניסיון נואש אחרון, מק'ליין זורק את אחד הפושעים המתים על מכוניתו של פאוול ויורה עליה ובכך מכריח את השוטר לקרוא לתגבורת.

עם הוכחה ודאית להתקפת טרוריסטים, משטרת לוס אנג'לס מגיבה בכוח מלא, דבר שמשחק לידיו של הנס גרובר, שתוכניתו הייתה לפרוץ לכספת על ידי גרימה לרשויות לעזור להם ללא כוונה בפריצה ולאחר מכן במילוט. התכנית של הכנופיה מוכיחה את עצמה כשה-FBI מנתק את החשמל לבניין ובכך מאפשר לגרובר לעקוף את האטימה האלקטרומגנטית האחרונה ולהיכנס לכספת. לרוע מזלו של גרובר, ג'ון מק'ליין, כתגובה לחוסר היכולת של המשטרה המקומית, נאלץ להילחם בטרוריסטים בעצמו מבפנים. כששניים מהטרוריסטים יורים על כוחות המשטרה טילים נגד טנקים מספר קומות מתחת לקומה בה הוא נמצא, מרכיב מק'ליין פצצה תוצרת בית תוך שימוש בנפצים שלקח וזורק אותה עליהם והורג אותם. בנוסף על כך אליס, אחד מעמיתיה לעבודה של הולי, מנסה לנהל משא ומתן עם מק'ליין ומבקש ממנו למסור לגרובר את הנפצים, אך גרובר מוציא אותו להורג כשהוא נכשל.

בסופו של דבר נפגשים במקרה מק'ליין וגרובר, שמעמיד פנים כאחד מבני הערובה שהצליח להימלט, וגרובר מצליח להרוויח זמן ולקרוא לקרל ולחבריו כדי שיהרגו את מק'ליין. בקרב יריות שמתפתח ביניהם, גרובר מצליח להשיג חזרה את הנפצים. אך מק'ליין מצליח להרוג את שני חבריו של קרל ולברוח כשהוא פצוע ברגלו. כשהוא מגיע לגג מק'ליין מבין את התכנית של הכנופיה שכוללת את פיצוץ הגג כשכל בני הערובה עליו. בנקודה זו קרל תופס את מק'ליין וביניהם מתפתח קרב מכות שבסופו מק'ליין מצליח לתלות את קרל עם שרשרת. הוא מצליח להוריד את כל בני הערובה מהגג ובקושי מצליח לשלשל את עצמו מהגג כשגרובר מפוצץ אותו. במקביל להתרחשויות אלה, כתב טלוויזיה הולך לבית ילדיו של מק'ליין על מנת להשיג סקופ עיתונאי. כאשר הכתבה משודרת בטלוויזיה גרובר מבין שהולי היא אשתו של מק'ליין ולוקח אותה כבת ערובה על מנת לסכל את ניסיונותיו של מק'ליין לעצור אותו.

הסרט מסתיים בכך שמק'ליין, מוכה וחבול, מתעמת עם גרובר בפעם האחרונה. מק'ליין מצליח להרוג שניים משלושת חברי הכנופיה שנותרו בחיים, להעיף את גרובר מהמגדל ולהציל את אשתו. כשהם יורדים ביחד מהבניין הוא נפגש לראשונה עם פאוול פנים מול פנים. קרל, שכפי הנראה שרד בפיצוץ והיה החבר האחרון בכנופיה שנותר בחיים, מחולץ מהבניין על אלונקה אבל מצליח להתרומם ממנה ומכוון את רובהו למק'ליין במטרה להרוג אותו, ואז נורה למוות על ידי פאוול, פעולה שמצילה את חייו של מק'ליין.

שחקנים

• ברוס ויליס - ג'ון מק'ליין, שוטר ניו-יורקי קשוח בעל חכמת רחוב שמגיע ללוס אנג'לס על מנת להסדיר את קשריו עם אשתו הולי לרגל חג המולד, הוא פוגש אותה במקום עבודתה - מגדל משרדים גדול שנקרא "נקטומי פלאזה" בעיצומה של מסיבת החג, ונקלע להתקפה של טרוריסטים שהשתלטו על המגדל.
• בוני בדליה - הולי ג'נרו-מק'ליין, אשתו של ג'ון שעובדת בבניין נקטומי פלאזה.
• רג'ינלד ולג'ונסון - אל פאוול, שוטר ממשטרת לוס אנג'לס שמדבר עם ג'ון דרך מכשיר קשר כשג'ון נמצא בתוך הבניין.
• פול גלסון - דוויין רובינסון, מפקד המשטרה שמדריך את מבצע החילוץ בבניין.
• דוורוקס וייט - ארגייל, נהג הלימוזינה שנשלח לאסוף את ג'ון מנמל התעופה.
• ויליאם איית'רטון - ריצ'רד תורנברג, כתב יהיר שמשדר את המתרחש בבניין ואת מבצע החילוץ המשטרתי.
• הארט בוצ'נר - הארי אליס, מנהל מפוקפק משני ב"נקטומי" שמנסה לשאת ולתת עם גרובר עד שנרצח.
• ג'יימס שיג'יטה - ג'וזף יושינבו טקאג'י, המנהל הבכיר של החברה שנרצח גם הוא בידי גרובר.
• קלרנס גיליארד - תיאו, האקר המחשבים של הנס.
• אנדראס ויסינסקי - טוני, אחיו הבכור של קרל שנהרג בידי ג'ון.
• אלכסנדר גודונוב - קארל, יד ימינו הפראי של הנס שנהרג בידי השוטר אל פאוול בסופו של הסרט.
• אלן ריקמן בתור הנס גרובר, גאון גרמני חסר רחמים והמוח מאחורי התכנית, המנהיג של הכנופיה. גרובר הוא הנבל הראשי של הסרט.

מוזיקה

כל המוזיקה נכתבה והולחנה בידי מייקל קיימן.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של מת לחיות
• "מת לחיות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מת לחיות", באתר נטפליקס
• "מת לחיות", באתר AllMovie (באנגלית)
• "מת לחיות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "מת לחיות", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "מת לחיות", באתר Metacritic (באנגלית)
• "מת לחיות", באתר אידיבי
• "מת לחיות", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "מת לחיות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• יעל שוב, קאובוי עירוני(הקישור אינו פעיל), באתר Time Out תל אביב, 14 בפברואר 2013
• רון מיברג, 30 שנה ל"מת לחיות", באתר בלייזר, 8 ביולי 2018
• עידו ישעיהו‏, ייפי קאי איי, מאד'רפאקר: 30 שנה עם 30 עובדות שכדאי לדעת על "מת לחיות", באתר וואלה, 11 ביולי 2018
• איתמר רונאל, ‏לחיות כדי למות, באתר ‏מאקו‏, 12 ביולי 2018